L e b ah Ga n te n g Iklan & Bisnis: 0822 6454 4221
Poker Uang Asli Terpercaya Mainpokermi.com
Cepat ! / Cepat !
Ya !
Astaga !
Jangan menangis.
Jangan tunjukkan tangisanmu, Haley.
Kau akan menang nanti.
Siapa kau ?
Predator puncak.
Benar.
Predator puncak. Selalu.
TELEPON MASUK BETH
Ada apa ? / Semua baik saja ?
Aku meneleponmu seharian.
Maaf. Aku latihan.
Latihan saat badai ?
Lebih dari sejuta jiwa diperintahkan evakuasi.
Badainya takkan ke arah kami.
Tak ada peringatan di ponselmu ?
Badainya akan ke arahmu.
Louie, Sayang. / Hei. Lihat dirimu.
Hai.
Haley, dengar. Ayah ada telepon ?
Tidak. Kenapa ?
Dia tak angkat teleponku.
Mungkin dia lembur.
Ya, aku ingin tahu kabarnya.
Pantai selatan sudah dievakuasi.
Mungkin dia sudah pergi.
Atau dia bertindak gegabah...
...dan memasuki badai.
Kau tahu sifatnya.
Apa kata ibu ?
Ibu di Paris.
Dengan Pangeran Menawan ?
Tenanglah.
Harusnya ayah sudah balas teleponku.
Biasanya begitu.
Aku akan ke sana dan memeriksanya.
Kau gila ? / 75 South pasti sepi.
Aku bisa sampai dalam dua jam.
Aku tak ingin kalian memasuki badai.
Untuk apa kau telepon ? / Kukira kau dengar kabarnya.
Tidak.
Sudah lama.
Kalian bertengkar lagi ? / Dia yang mulai.
Karena kalian mirip.
Ya, dan kau mirip ibu.
Berempati dari jarak jauh.
Lupakan saja.
Beth, aku harus pergi. / Hati - hati.
Kalau dengar kabarnya, kabari aku.
Baik. Aku menyayangimu. / Aku juga.
Dah. / Dah, cantik.
...mungkin 150 mil per jam.
Itu gila. Mustahil.
Jika menurutmu lucu, dengar ini.
Katakan. / Kantor sheriff...
...Pasco County melarang warga...
...menembak ke arah badai.
Apa ? Dilarang ?
Itu bahaya !
Florida negara bagian yang mandiri.
Benar. Makanya aku di sini.
MENELEPON AYAH
Ini Dave Keller, Dave Keller Construction.
Mungkin lagi naik tangga, silakan tinggalkan pesan.
Ayah, ini Haley. Telepon balik.
Beth cemas.
Baik.
Cuaca buruk sekali.
Sumpah, kalau Ayah sudah pergi...
Berhenti.
Maaf, Bu. Anda tak boleh...
Haley ! Apa kabar ?
Hei, Wayne.
Bagaimana keadaannya ?
Buruk. Evakuasi membuat warga gila.
Orang ini mencoba berputar.
Tak ada pesta badai ?
Kurasa tidak.
Bagaimana kabar kakakmu ? Katanya tinggal di Boston.
Ya, kabarnya baik.
Dia ingin aku memeriksa ayahku.
Kau tak boleh masuk.
Badai ke arah barat dan menuju kita.
Tak boleh lewat. / Ayolah, Wayne.
Dia tak angkat telepon.
Aku tahu jalannya.
Aku akan cepat.
Maaf, Haley. Aku ingin bantu, tapi...
Aku tak bisa. Aku tak ingin kau terluka.
Aku mengerti.
Mungkin kau bisa periksa kalau sempat ?
Akan kucoba. / Terima kasih.
Hati - hati.
Salam untuk kakakmu.
Tentu. / Baik.
Berputarlah.
JALANAN BANJIR
AYAH
Persetan.
Hei ! Berhenti !
Jalan depan ditutup.
Masuk.
Berhenti !
Tunggu. Jangan maju.
Sepertinya badai Wendy akan...
...menembus negara bagian.
Harap semua warga mematuhi peringatan pihak berwenang.
Kalau Anda di zona evakuasi, keluarlah.
Jangan menunggu.
Kami tak bisa selamatkan Anda.
Saya harap semua orangtua berpikir...,
..."Bagaimana aku membuat keluargaku aman ?"
JALANAN BANJIR / JALANAN DITUTUP
Ayah ?
Ayah !
Hei, Sugar.
Hei.
Mana ayah ?
Aku merindukanmu.
Mana ayah ?
Ayah tak ada, tapi Sugar di sini.
Dia takkan meninggalkannya.
Aneh. Seperti kota hantu. Semua orang pergi.
Tolong cari tempat aman...,
...berhentilah di penampungan.
Menurutmu dia ke rumah lama ?
Tidak, kurasa sudah dijual sejak mereka cerai.
Beth, foto kita dan ibu bergeletakan.
Rumah ini jelek. Menyedihkan.
Haley, jangan salahkan mereka. Ini keputusan mereka.
Terserah. Aku akan periksa rumah.
Jangan. Aku tak mau... / Aku bertemu...
...mantan pacarmu, Wayne.
Dia bukan pacarku.
Aku masih ingat saat ayah memergoki kalian.
Hentikan. Kenapa masih diingat ?
Usiaku delapan tahun.
Astaga. / Aku selalu ingat.
Aku tak bisa lupakan itu.
Tidak akan.
Jangan menatap begitu.
Aku mau sering berkunjung. Tapi...
...aku sibuk.
Aku mencoba hidup sendiri.
Aku suka mengunjungi rawa.
Panas, lembab...,
...nyamuk.
Tidak nyaman.
Kecuali kau.
Anjing kecilku.
DIJUAL
Syukurlah.
TRUKNYA ADA DI RUMAH
Ayo, Sugar.
Ayah !
Halo ?
Ayah di sini ?
Ayah ?
Marco ! Polo ! Ada orang ?
Ayah !
Mana dia ?
Ayolah.
HALEY MENELEPON
PANGGILAN TAK TERJAWAB
PERINGATAN DARURAT ANCAMAN BADAI ESKTREM
BATERAI LEMAH
Astaga.
Sugar ? Ada apa ?
Ya ampun.
Dia di sana ? Kau dengar ayah ?
Ayah ? Ayah !
Aku harus turun.
Baik.
Tak masalah.
Tukang kabel selalu melakukannya.
Ayah ?
Tetap di sini.
Ya ampun !
Ayah ?
Astaga.
Ayah !
Sumpah, Ayah.
Hanya Ayah yang ke sini saat badai.
Keras dan lantang. Musik metal terbaik Florida.
Radio Hard Rock 98.5.
Radio rok terbaik Florida.
Ayah !
Ayah. Gawat.
Gawat.
Ya ampun. Ayah.
Ayah.
Ayah masih bernapas.
Apa yang terjadi ?
Astaga.
Kita harus ke rumah sakit. Kita pergi sekarang.
Baik.
Astaga.
Baik.
Durasi angin topan...
...dari Minggu pagi sampai malam.
Hampir sampai, Ayah.
Astaga !
Astaga.
Tidak.
L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot
Ayah.
Beth ?
Ini Haley, Ayah.
Tunggu.
Hati - hati.
Ada buaya besar.
Ya, aku tahu. Kami sudah bertemu.
Bagaimana dia ke sini ?
Entah.
Pasti lewat...
...pipa pembuangan yang meluap di sisi danau.
Kenapa kau ke sini ?
Terima kasih kembali.
Dengar.
Kau harus pergi. Sekarang.
Tidak tanpa Ayah. / Ayah tak butuh bantuan.
Aku bisa melihatnya.
Tunggu.
Sugar ?
Ya. Dia bantu mencari Ayah.
Kau tampak sehat.
Ayah tampak berantakan.
Janggut apa itu ?
Untuk kencan internet Ayah.
Ada info soal badai ?
Lumayan parah. Semua orang pergi.
Mau apa Ayah di sini ?
Mau pasang papan di ventilasi.
Maksudku di rumah ini. Kukira sudah Ayah jual.
Kesepakatannya batal.
Astaga ! Apa yang terjadi ?
Ayah tersangkut di pipa saat dia menyeret Ayah.
Jadi Ayah bisa kabur.
Kita aman di sisi sini.
Dia tak muat melewatinya.
Aku harus ambil ponselku.
Takkan ada yang memasuki badai ini, Haley.
Harus kucoba.
Kita akan bebas.
Baik.
Lewat sini. Lebih aman.
Awasi dia.
Buaya tak bisa mendengar di luar air.
Buaya bisa melihat dalam kegelapan.
Buaya tak secepat... / Aku tahu, Ayah.
Tetap di sini.
Ayah mau lari saja.
Ayah. Tetap bicara.
Bagaimana split-mu di jarak 100 ?
Sungguh ? / Kau suruh Ayah bicara.
Kita sudah bahas cuaca.
Aku kalah di latihan terakhir.
Kapan ? / Pagi ini.
Kalah 0,02.
Itu bukan apa - apa. Kau pasti bisa.
Keinginanmu harus kuat.
Kalau posisiku tergeser, beasiswaku dicabut.
Mungkin sudah batasku. / Tidak.
Bukan tubuhmu yang menahanmu.
Siapa kau ?
Ayah bukan pelatihku lagi.
Istilah predator puncak tak berpengaruh.
Kau harus yakin pada dirimu.
Dengar ucapan Ayah.
Setiap atlet merasakan titik jenuh.
Ayah, hentikan. / Itu normal.
Aku harus fokus.
Haley, lupakan tim itu.
Ingat apa yang membuatmu ingin ikut renang.
Ayah orangnya.
Kau salahkan Ayah karena punya bakat.
Ayah hanya perlu mendorongmu.
Ayah mengenalmu, Haley.
Jangan menyerah sekarang.
Ayah tak mengenalku.
NOMOR DARURAT
MENGHUBUNGI NOMOR DARURAT
Ya.
Haley !
Tidak !
Haley !
Haley ! Tidak !
Haley !
Kau tak apa ?
Haley !
Haley, jawab !
Haley !
Ayah !
Buayanya ada dua !
Kau terluka ?
Aku tak apa.
Kau terdengar kesakitan.
Aku aman.
Layanan Cuaca Nasional memperingatkan banjir bandang...
...di Florida bagian selatan dan barat.
Tanggul kemungkinan jebol.
Penduduk harap hindari area dataran rendah.
Jelas.
Ayah ? / Ya ?
Ayah lihat buayanya ?
Tunggu.
Mana buayanya ?
Aku akan ke depan rumah, mencari bantuan.
Ayah dengar pergerakan dekat tangga.
Sepertinya mereka masih di sana.
Ancaman angin meningkat...
...dari penilaian sebelumnya.
Perencanaan darurat...
...untuk badai besar...
Ayah ! Aku lihat orang !
Tolong !
Sudah periksa mesin kasir ? / Kosong.
Berat. / Bisa ? Tunggu.
Kau memegangnya ? / Ya.
Bagaimana cara membukanya ?
Tenang. Pikirkan barang yang kita beli nanti.
Mungkin isinya kosong.
Rasanya ada isinya.
Ayo pergi, Stan !
Panggil saudaramu. Kita harus pergi.
Ayo, Stan !
Kau sedang apa ? Marv !
Kurasa ada orang di rumah sana.
Tolong !
Marv, tak ada orang. Ayo. Kau bisa ditembak.
Hei, kami di sini !
Ayolah !
Tolong !
Sudah kubilang. Celaka !
Astaga.
Tidak !
Stan !
Stan, keluar dari air !
Keluar dari air, Stan !
Stan !
Haley. Dengar.
Ada jalan lain.
Pergilah ke pintu rubanah lain.
Dekat pintu masuk.
Kau dengar ? / Ya !
Merangkak sampai di dinding basah.
Semuanya basah, Ayah.
Dengar.
Di sana ada pipa naik ke rumah.
Tapi waspada. Kau bisa terlihat.
Baik.
Hei, Sugar.
Anjing pintar.
Hei.
Anjing pintar.
Kau menemukannya ?
Ya, pintunya tersangkut.
Ada sesuatu di atasnya.
Ada rencana cadangan ?
Itu rencana cadangan.
Kurang dari sejak, ruang itu akan banjir.
Bagaimana dengan pipa pembuangan ?
Tidak. Mereka dari situ.
Kembali ke sini. Kita cari solusinya.
Poker Uang Asli Terpercaya Mainpokermi.com
Ada orang di luar.
Ayah, itu polisi !
Tolong ! Halo !
Hei ! / Itu Wayne. Tolong !
Tetap di perahu. Aku akan kembali.
Haley ?
Hei, Wayne ! / Wayne !
Wayne !
Di bawah sini !
Wayne !
Hei !
Tuan Keller !
Wayne ! Wayne !
Wayne ! / Wayne !
Wayne !
Dia menuju garasi !
Haley !
Wayne ?
Tidak, Wayne ! Berhenti !
Berhenti ! Jangan turun !
Tetap di sana ! / Hei !
Tunggu ! Ada dua buaya di sini !
Tunggu. Jangan beranjak.
Masuk, Pete.
Pete, kau dengar ?
Pete, ya ampun. Di mana kau ?
Bawa penjerat ke sini !
Pete, kau dengar ?
Tolong aku !
Haley, tolong !
Wayne !
Pegang tanganku !
Ayah memegangmu.
Aku tak bisa menolongnya.
Tenang.
Buaya tak bisa ke sini.
Kita aman.
Ayah.
Baik.
Tenang.
Tak kukira akan berakhir begini.
Harusnya kita tak ke sini.
Haley, tetap kuat. Kita akan selamat.
Ingat saat kau kecil...,
...Beth bisa menahan napas panjang dan kau tidak ?
Aku tak ingin bahas kenangan lama, Ayah.
Kau amat marah, lalu pergi.
Aku memang kurang ajar.
Haley, malam itu...,
...Ayah bangun pukul 02:00 karena dengar suara.
Ayah kira ada pencuri, jadi Ayah menyelinap...,
...dan melihatmu di kolam renang...,
...menarik napas panjang berulang kali.
Dan kau berhasil, Haley.
Kau belajar sendiri.
Saat itulah Ayah tahu, kalau kau pejuang.
Mungkin kita keras kepala, tapi kita pantang menyerah.
Ayah menyerah pada ibu.
Ibu tak bahagia dan Ayah egois.
Ayah kurang cukup memperhatikannya.
Karena aku. / Bukan.
Ya, karena Ayah selalu bersamaku.
Setiap latihan akhir pekan. Jauh dari rumah.
Bukan karena dirimu. Pikirmu begitu ?
Kau dan Beth yang membuat kami bersama.
Saat kalian pergi, kami hanyalah...
...dua orang kesepian di rumah yang besar.
Kami cuma bersandiwara.
Ibumu dapat kesempatan kedua dan dia berhak bahagia.
Kau juga.
Sementara Ayah tidak.
Aku rindu Ayah.
Aku rindu wajah Ayah saat aku menang.
Kenapa Ayah tak datang lagi ?
Ayah kira kau marah. / Memang.
Ayah tahu.
Kita akan kalahkan kadal tak berakal ini.
Kita berdua.
Mereka tak suka saat Ayah memukul pipa.
Ayah bisa alihkan mereka dan kau bisa menyelam...
...sampai mencapai tangga.
Aku bisa.
Kau siap ?
Ya.
Aku akan kembali.
Sebaiknya.
Baik.
Pergi.
Ayah ?
Aku tak bisa sampai tangga.
Aku akan ke pipa pembuangan.
Tidak.
Berbahaya.
Kau dengar ?
Haley ?
Astaga.
Haley !
Haley ! Jawab !
Aku bunuh satu buaya.
Haley ?
ADA BUAYA JANGAN MENDEKAT
Hei !
Kami di sini ! Tolong !
Haley ?
Ayah !
Haley ! Tolong !
Haley !
Ayah, aku datang !
Tidak !
Tidak.
Satu, dua, tiga, empat.
Ayo ! Sadarlah !
Tidak.
Ayolah. Empat, lima, enam.
Jangan menyerah, Ayah !
Satu, dua, tiga, empat.
Tidak !
Sadarlah, Ayah !
Ayo !
Ya, Ayah !
Ya !
Ayah baik saja. / Astaga.
Hei, Sugar.
Tenang, Sugar.
Ayo ke mobil.
Celaka.
Tak mungkin !
Kita harus apa ?
Perahu ! Lihat ?
Tidak, banyak buaya. Kita harus tetap di sini.
Tidak, tanggul akan jebol...
...dan kita tak boleh di sini.
Perahu satu - satunya cara untuk pergi.
Kita bisa.
Mustahil.
Mereka berkumpul di air karena mudah berburu.
Mereka berburu percikan.
Tak ada percikan, tak bisa memburu.
Air bisa menyamarkan kita.
Baik.
Ayo.
Tenang.
L e b ah Ga n te n g https://hiburangratis.com
Pusaran badai di atas kita.
Kita harus cepat.
Jangan bergerak.
Tanggul jebol !
Haley, kau harus berenang.
Kau pasti bisa ! Kau lebih cepat dari mereka !
Siapa kau ?
Berenang !
Aku predator puncak !
Ayo !
Pegangan ! / Menunduk !
Ayah ! / Pegang tangan Ayah !
Tolong !
Haley ! / Tidak !
Yang benar saja.
Ayah di mana ?
Haley !
Ayah di sini !
Hei !
Temui Ayah di tangga.
Halo. Ada yang dengar ?
Ya, halo !
Aku dan ayahku terjebak di Coral Lake rumah kami.
Di sini banjir.
Ada banyak buaya.
Tolong kirim bantuan.
Kau dengar ?
Ayolah !
Sugar ?
Ayo. Kemari.
Ayo.
Anjing pintar.
Haley !
Ayah !
/ Pergi !
Pergi !
Berenang !
Kemari, buaya sialan !
Kita harus ke atap. Ayo.
Cepat.
Terus tekan tangan Ayah.
Tetap sadar !
Rumah kita masih utuh. / Bangunannya kokoh.
Ayo.
Ayah bohong soal kesepakatannya.
Ayah tak bisa tanda tangani dokumennya.
Ayah tak ingin menjualnya. / Tak penting, Ayah.
Ini cuma bangunan. / Ini rumah kita.
Tempat terakhir keluarga kita utuh.
Bangunan ini bukan rumah kita.
Saat bersama, di situlah rumah kita.
Ayah baik saja ? / Ya.
Ayah lihat itu ? / Apa ?
Itu helikopter penyelamat.
Pergilah. Cepat !
Kami di sini !
Tolong !
Mereka melihatnya ?
Ayo !
Haley !
Kau tak apa ?
Ayah, pergi ke atap !
Baik. / Aku lihat jalan keluar !
Apa...
Poker Uang Asli Terpercaya Mainpokermi.com